⏳ 현재완료 (have + p.p.)

우리말에 없어서 어려운 거예요

우리말로 "숙제 했어"는 하나지만, 영어에는 I did my homework와 I have done my homework 두 가지가 있어요.

과거형은 과거의 한 점만 봐요. "그때 했다"로 끝이고, 지금이 어떤지는 관심이 없어요. 현재완료는 과거에서 지금까지 선을 그어요. "했고, 그래서 지금 이렇다"까지 말하는 거예요.

• I lost my phone.

  폰을 잃어버렸어. · 지금은 찾았을 수도 있어요

• I have lost my phone.

  폰을 잃어버렸어. · 그래서 지금 폰이 없어요!

현재완료의 네 가지 얼굴

학교에서는 경험·계속·완료·결과 네 가지 용법을 배워요. 사실 전부 "과거에서 지금까지"라는 하나의 선이에요. 다만 시험에 용법을 구분하는 문제가 나오니까, 같이 잘 나오는 신호 단어와 함께 알아 두면 편해요.

• Have you ever been to Japan?

  일본에 가 본 적 있어? · 경험

• I have lived here for 10 years.

  여기서 10년째 살고 있어. · 계속 — 지금도 살아요

• I have just finished dinner.

  방금 저녁 다 먹었어. · 완료

• He has gone to Paris.

  그는 파리로 가 버렸어. · 결과 — 그래서 지금 여기 없어요

yesterday와는 절대 같이 못 써요

yesterday, last week, in 2020, ago, when I was young처럼 과거의 특정한 때를 콕 집는 말은 현재완료와 같이 쓸 수 없어요.

이유는 간단해요. 현재완료는 "지금"과 이어진 시제인데, yesterday는 "지금과 끊어진 과거의 한 점"이거든요. 때를 콕 집었다면 과거형을 쓰면 돼요.

• I saw him yesterday.

  어제 그를 봤어. · have seen ✗

• I have seen him before.

  전에 그를 본 적 있어. · before는 특정한 때가 아니라 OK

have been to vs have gone to

have been to는 "가 본 적 있다"예요. 갔다가 지금은 돌아와 있어요. have gone to는 "가 버렸다"예요. 지금 거기 가 있어서 여기 없어요.

그래서 "I have gone to Paris"는 어색해요. 그 말을 하는 나는 지금 여기 있으니까요.

• I have been to Paris twice.

  파리에 두 번 가 봤어.

• Mom has gone to the market.

  엄마는 시장에 가셨어. · 지금 집에 안 계세요

for와 since 구분하기

"계속" 용법에서 자주 나오는 짝꿍이에요. for 뒤에는 기간(얼마 동안), since 뒤에는 시작한 때(언제부터)가 와요.

• I have studied English for three years.

  3년 동안 영어를 공부해 왔어.

• I have studied English since 2022.

  2022년부터 영어를 공부해 왔어.

🚨 자주 틀리는 문장

• ✗ I have seen him yesterday.

  ○ I saw him yesterday.

  yesterday는 과거의 특정한 때라 현재완료와 같이 못 써요.

• ✗ When have you arrived?

  ○ When did you arrive?

  when은 특정한 때를 묻는 말이라 과거형으로 물어요.

• ✗ I live here since 2015.

  ○ I have lived here since 2015.

  우리말 "살고 있다"에 끌려 현재형을 쓰기 쉬워요. 과거부터 지금까지 이어지면 현재완료예요.

✅ 확인 퀴즈