“You have to prove you can tame the ocean if you want to be a legend.”
영화 '모아나'의 사운드트랙 중 'We Know the Way'에서 선조들이 바다를 정복하고 항해하는 모습과 모아나가 바다와 교감하는 서사적 핵심에서 착안한 표현 -
🔎 핵심 표현 파헤치기
거칠고 통제하기 어려운 바다를 길들이거나 다루다.
비유적으로는 도저히 해결할 수 없을 것 같은 거대한 문제나 매우 까다로운 상대, 혹은 제어 불가능한 상황을 자신의 의지대로 장악하고 관리하게 되었을 때 주로 사용합니다. 단순히 물리적인 정복을 넘어, 자연의 거대한 힘을 이해하고 조화롭게 다루는 능력을 강조할 때 씁니다.
비슷한 표현: master the elements, bring under control
📌 실생활 응용 예문
It takes years of experience to tame the ocean during a winter storm.
🧠 이해도 확인
'tame the ocean'이라는 표현이 일상생활에서 비유적으로 사용될 때 가장 적절한 의미는 무엇인가요?
본 콘텐츠는 영어 학습을 목적으로 제작되었으며, 인용된 대사/표현의 저작권은 원저작권자에게 있습니다.