“Sometimes you need to just let go of the steering wheel for a moment.”
영화 '인사이드 아웃'에서 조이(Joy)가 감정 컨트롤 본부의 조종대(the console)를 붙잡고 모든 상황을 통제하려 하는 모습에서 착안한 표현 -
🔎 핵심 표현 파헤치기
통제권을 내려놓다, 상황을 억지로 주도하려는 것을 멈추다
자신이 모든 것을 조종해야 한다는 강박에서 벗어나, 상황이 흘러가는 대로 맡길 때 사용하는 표현입니다. 완벽주의자가 자신의 힘으로 어쩔 수 없는 일을 인정하고 마음을 비울 때 주로 쓰입니다.
비슷한 표현: take a step back, relinquish control
📌 실생활 응용 예문
You have been micromanaging this project; you need to let go of the steering wheel.
🧠 이해도 확인
'let go of the steering wheel'이 의미하는 바는 무엇인가요?
본 콘텐츠는 영어 학습을 목적으로 제작되었으며, 인용된 대사/표현의 저작권은 원저작권자에게 있습니다.